注册 登录  
 加关注
   显示下一条  |  关闭
温馨提示!由于新浪微博认证机制调整,您的新浪微博帐号绑定已过期,请重新绑定!立即重新绑定新浪微博》  |  关闭

mongolsun2009 蒙古太阳

天和地之间立着走过来的蒙古人

 
 
 

日志

 
 
关于我

Erik 蒙古人, 一个用诗歌言情志、以商业绘人生的草原人,担任过省报记者,曾经发表过诗歌,出版过书籍,是中国产品打入欧洲市场实践者,参与过伊拉克战后重建采购,现正致力于蒙古矿产资源与中国资金融合的切入运作 。经商去过欧洲、亚洲很多国家, 参加过许多著名国际商务会议, 曾经的探索,过去的经历,成了我人生永不褪色的回忆!

网易考拉推荐

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2)  

2015-11-14 22:56:07|  分类: 天南地北蒙古人 |  标签: |举报 |字号 订阅

  下载LOFTER 我的照片书  |

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2

作者----呼日巴扎尔

试译----达尔罕

在布谷鸟飞来的初夏,

我用野花上的露珠点缀双脚,

伴随着红嘴鸥的鸣叫,

我用天籁的旋律把歌喉润圆。

蜃景频现的广袤草原,

游牧的搬迁把大自然装点。

阳光灿烂的连绵山峦,

为我的庭院筑起了金色的围栏。

啊,我以我的蒙古为美。

马奶酒的醇香凝结着民歌,

我用皮奶桶把墙壁装点。

酒杯中辉映着正午的阳光,

我请长辈坐在上位交谈。

在春姑降临的正月初一,

我让恒久的祝福耕耘心田,

在中秋月圆的八月十七,

我用爱恋的眼神扮靓容颜。

我,用我的蒙古方式打扮。

2015—3—4蒙古语翻译中文)


我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 
我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳
 
我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳
 
我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳
 
我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳
 
我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳
 
我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳
 
我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳
 
我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

我以我的蒙古为美(原创蒙古语诗2) - 蒙古太阳 - mongolsun2009 蒙古太阳

 

  评论这张
 
阅读(125)| 评论(0)
推荐 转载

历史上的今天

在LOFTER的更多文章

评论

<#--最新日志,群博日志--> <#--推荐日志--> <#--引用记录--> <#--博主推荐--> <#--随机阅读--> <#--首页推荐--> <#--历史上的今天--> <#--被推荐日志--> <#--上一篇,下一篇--> <#-- 热度 --> <#-- 网易新闻广告 --> <#--右边模块结构--> <#--评论模块结构--> <#--引用模块结构--> <#--博主发起的投票-->
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 

页脚

网易公司版权所有 ©1997-2017